CONTES DERVICHES

Série de traductions françaises

Depuis des siècles, les histoires d’enseignement sont utilisées en Orient non seulement pour divertir mais aussi pour transmettre la sagesse, ouvrir l’esprit et le nourrir.

Dans cette collection classique, Idries Shah rassemble certains des plus mémorables contes de derviches, de saints et de sages issus des riches histoires appartenant à la tradition soufie.

Puisant dans des sources provenant de la Perse, de l’Arabie, de la Turquie, de l’Inde et d’au-delà, ces histoires sont peuplées de rois, de mystiques, de voleurs et d’ermites errants.

De chaque conte jaillit une étincelle de perspicacité.
Elles peuvent sembler simples, humoristiques ou déroutants au début mais comme des graines que l’on sème, ils sont conçus pour prendre racine et déployer de nouvelles significations au fur et à mesure que le lecteur y revient, au fil du temps.

Des aventures de Mulla Nasrudin aux paraboles remplies de la sagesse héritée des derviches, l’auteur Idries Shah présente ces histoires non pas comme des reliques du passé mais comme des instruments de transformation débordant de vie. Il montre comment elles peuvent être comprises à plusieurs niveaux : à la fois comme des fables, comme des dispositifs d’enseignement psychologique mais aussi comme des clés permettant de percevoir la réalité d’une manière plus profonde.

« Les histoires sont racontées pour enseigner de nouvelles manières de penser » nous rappelle Idries Shah. Contes Dervichessont une invitation à participer à ce processus, ce trésor d’expérience humaine, à lire, à relire à nouveau, sur lequel il vaut la peine de s’arrêter, de réfléchir et surtout de partager.