Шутки невероятного муллы Насреддина
Серия переводов с русского языка
Остроумные, загадочные и незабываемые истории о мулле Насреддине веками рассказывали на Ближнем Востоке и далеко за его пределами.
В мастерски составленном сборнике Идриса Шаха легендарный плут-философ оживает во всей полноте — он одновременно учит, провоцирует и развлекает.
Шут, клоун и мудрец, Насреддин воплощает парадокс: глупый, но мудрый; нелепый, но глубокий. Его проделки вызывают смех и в то же время незаметно расшатывают наши привычные представления и уверенность в собственной правоте.
На этих страницах читатель встречает истории, которые кажутся простыми, даже абсурдными, но, словно отполированное зеркало, отражают правду о нас самих, нашем обществе и мире, в котором мы живём.
В изложении Шаха, с присущей ему ясностью и проницательностью, «Шутки удивительного муллы Насреддина» — это не просто сокровищница шуток и анекдотов. Это путеводитель по человеческой глупости и мудрости, обучающий инструмент суфийской традиции и напоминание о том, что под маской смеха нередко скрыты самые глубокие уроки.
Независимо от того, открываете ли вы этот сборник впервые или возвращаетесь к нему вновь и вновь, он продолжает радовать и озадачивать, побуждая нас заглянуть за пределы внешних проявлений и принять юмор — и человечность — лежащие в основе жизни.