Суфии с давних пор называют себя «идиотами». Это не скромность, а диагноз – для остальных. То, что узкое мышление считает мудростью, для суфиев часто оказывается глупостью, а то, что мир отвергает как нелепость, может проникнуть на глубину, недоступную обычному интеллекту.

«Мудрость идиотов» – сборник историй и коротких рассказов из суфийской традиции, многие из которых насчитывают столетия и большинство ранее не публиковались. Они живые, часто очень смешные и построены с точностью, которая становится очевидной лишь постепенно.

На поверхности это может быть простая встреча: торговца и дервиша, ученика и мастера, который отказывается вести себя ожидаемо. В глубине действия персонажей с предельной чёткостью очерчивают психические процессы. Эти истории не объясняют, как работает ум, – они это показывают. И тем самым начинают его менять.

В этом парадокс книги: это не рассказы о мудрости, а её инструменты. Каждый из них создан, чтобы обойти схемы мышления, удерживающие читателя в знакомых шаблонах предположений и реакций. Эффект, как отмечали рецензенты, одновременно комичный и тревожный: почва из-под любимых убеждений исчезает с головокружительной скоростью.

Впервые опубликованная в 1969 году, «Мудрость идиотов» получила ряд наград, включая две золотые медали и премию ЮНЕСКО как лучшая книга Всемирного года книги. Она изучается в университетских курсах по дисциплинам от психологии до литературы.

Но её подлинное достижение не измеряется премиями. Она предлагает нечто более редкое: зеркало, в котором читатель видит себя не таким, каким себя считает, а таким, каким является на самом деле.